Lily Butterworthová nečekaně přišla o práci pro nadbytečnost. Místo aby smutnila, rozhodne se to vzít jako osudové znamení. Vždy snila o životě ve Francii a s manželem to mnohokrát probírali. Pokaždé se ale našly nějaké komplikace, a teď, když je syn velký, se manžel stále bojí vystoupit ze své komfortní zóny a odmítá takovou změnu. Lily v opilosti koupí nemovitost a skoro všechny své úspory vloží do kamenné barabizny, která je opuštěná a potřebuje spoustu oprav. I když má obavy z buducnosti, vydává se vstříc novému životu a mizí z Anglie do Francie, kde se těší na poklidné tempo života, čerstvý vzduch, procházky po vinicích a čerstvé pečivo. Vždy dělala, co bylo správné, ale konečně se rozhodla jít vstříc svému snu provozovat penzion. I když teskní po manželovi, poznává nové lidi, a především Frédérigue, místní starosta, náčelník policie a majitel nemovitosti, je velký sympaťák.
"Myslela jsem, že jsi vždycky říkala, že bych měla být přímější?" "No, to ano. Ale tohle jsem tak úplně na mysli neměla. Být přímá během rozhovoru je jedna věc. Ale vyhodit všechny své úspory za kamennou barabiznu někde ve Francii, to je... no prostě úplně jiná liga."