Jak se dědí tajemství je ženským románem od americké autorky Barbary O´Nealové, která napsala již 12 románů, s kterými se umisťuje v žebříčku The Wall Street Journalis, The Washington Post či Amazonu. Za dílo Ztracený recept na štěstí dokonce obdržela ocenění RITA Award. U nakladatelství Metafora v letošním roce autorce vyšel román Když jsme ještě věřily na mořské víly. O´Nealová žije s partnerem, který je britským vytrvalostním sportovcem.
Nečekaně získaný šlechtický titul, anglické panství a zamlčená rodinná historie to vše čeká na čtenáře tohoto čtivého a zároveň obsáhlého románu složeného z 25 kapitol, který zabírá 365 stran.
Olivie Shawová se stává dědičkou obrovského anglického panství a šlechtického titulu. Je to pro ni obrovským překvapením, jelikož se její matka během života ani jednou nezmínila o svém dětství. Hrdinka žije se snoubencem v Americe, proto zprvu chce celou záležitost co nejdříve vyřešit. Ale anglický venkov ji okamžitě okouzlí, z malebných scenérií přechází zrak a navíc na ní dýchá historie předků. Starobylé, rodinné sídlo je v katastrofickém stavu, ale zanedbaný dům má své kouzlo a především dlouhou historii.
„Proč je dědictví zvláštní?“ „Nevím.“ Zamyslela jsem se a zkusila přijít na to, odkud ten nepříjemný pocit vychází. „Žena, kterou jsem znala jako svou matku, byla malířka, ne dědička. Celý můj život bydlela ve stejném domě. A“, na chvíli jsem se odmlčela, s rukama v klíně, „O tomhle mi vůbec nic neřekla. Musela k tomu mít nějaký důvod.“